Backup (copy) your original Images folder from your VF2 game files before using!

Copy and paste modded images into your Furniture folder (inside Images folder). If a prompt asks you to replace some files, click Yes.
You should be able to see your shiny new posters/paintings in game! :)